S01E23 — La Reine des Indigènes

Synopsis

La 999 arrive à la planète bataille Déchiré, une planète qui a été divisé en deux en raison d'arguments quant à savoir si la planète doit être scientifiquement avancé ou primitif. Peu après le débarquement, Tetsuro est enlevé et Maetel est considérée comme la reine par les occupants primitifs de la planète. Ils essaient de sacrifier Tetsuro, mais Maetel lui sauve. Ils essaient ensuite de la sacrifier, et la tentative de sauvetage de Tetsuro échoue. Juste après cependant, leséruptions volcaniques se produisent sur ​​la planète, ce qui leur permet d'échapper. Peu de temps après que les 999 écarte, la moitié restante de la planète explose.