S01E21 — Les Feuilles Mortes

Synopsis

La 999 arrive à une planète creuse sans gravité; à la suite , tout est beaucoup plus gros à la recherche, et peut flotter dans l'air. Tetsuro et Maetel sont confrontés par les gardiens de bétail , mais sont en mesure d'échapper. Comme ils sedéplacent à leur prochaine planète Tetsuro rencontre un artiste qui a un corps de machine en bois. Quand ils voyagent à travers une planète pleine de feuilles, un champignon électrique menace de détruire le train, et l'artiste se sacrifie pour sauver le train.