S01E40 — La route vers Kurosusuki

Synopsis

Tokiko Yukimura est enfin revenue, mais pour annoncer qu'elle repartira bientôt. Masamori a réussi à se rebeller contre les volontés d'Ogi Ichirou, l'un des chefs de l'Organisation de l'Ombre, en décidant de filmer le quartier général de sa Troupe de la Nuit. Après avoir appris le retour de Tokiko, Yoshimori est bien décidé à découvrir le passage vers Kokuboro. Après une amusante course-poursuite, il est frappé de plein fouet lorsqu'il découvre qu'il n'est pas assez fort pour entrer dans l'Autre Monde.