Radio Enfer — 1

Léo a échoué un examen pour la première fois dans sa vie...

Jocelyne doit superviser la réinsertion sociale d'un délinquant. Elle est persuadée que les membres de la radio auraient une bonne influence sur celui-ci.

Jean-Lou se présente à la présidence du premier cycle et c'est Carl qui est chargé d'organiser sa campagne...

Camille et Maria se sont disputés avec leurs parents respectifs.

Vincent publie une photo montrant Carl et Léo nus, lorsqu'ils étaient nourrissons. N'appréciant pas ce geste, ceux-ci décident de se venger.