S03E09 — Paris dangereux

Synopsis

Monty, l'entraîneur du cheval des Hart à la course hippique est retrouvé mort dans le box, imbibé d'alcool. Sa fille adoptive, Riley, n'y croit pas d'autant qu'elle a entendue deux hommes se battre avec lui. La fillette est le seul témoin du meurtre. Recueillie chez Jonathan et Jennifer, la gamine se prend d'affection pour Max. Pendant ce temps, les milliardaires enquêtent sur le milieu des courses et découvrent que leur principal concurrent avait essayé auparavant de soudoyer les juges pour la course ...