S04E06 — Fantômes du passé

Synopsis

Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'elle ne lui aurait pas dit. Un père vient au commissariat car sa fille a disparu mais cela ne fait que 9 heures et ils ne peuvent pas prendre sa demande en compte. Lorsqu'ils découvrent une vidéo montrant qu'un homme porte une femme qui ressemble à la jeune femme sortant du taxi ayant appartenu au tueur de Jerry, c'est le branle-bas de combat.