S04E19 — Le sommeil tranquille du dragon

Synopsis

Alors qu'il fait du shopping avec sa famille, Nix se fait tirer dessus par quelqu'un et perd connaissance. Il se réveille ligoté, et devant lui se trouve Percival, son patron du temps où il était au MI6. Percival dit à Nix qu'il veut qu'il récupère la "Queue du Dragon", qui a été volée. Et Lupin III est également à la recherche de la Queue du Dragon... Mais qu'est-ce que cette chose que tout le monde recherche ? !