S02E90 — Une ordure de la pire espèce

Synopsis

Alors qu'un pistolet est pointé sur lui à Harlem, Lupin fait la connaissance de Chico, un enfant de la rue. Alors que Lupin joue au chat et à la souris avec Zenigata, Chico ne pense qu'à faire de la petite monnaie, mais le patron Markane n'est pas dupe. Lupin se faufile dans la fête de Markane afin d'exposer l'hypocrisie de ce dernier, mais il devient la cible du divertissement de la soirée : un jeu de meurtre.