S02E148 — La cible est à 555 mètres

Synopsis

La salle d'observation de la tour marine, où se tiendra la vente aux enchères de diamants de cette année, est une salle sécurisée flottant dans les airs, accessible uniquement par un seul ascenseur transparent. Portée : 555 mètres. Le succès ou l'échec de cette mission dépend de la précision du tir à longue distance de Jigen. Jigen, Lupin, et Goemon prennent leurs positions, et Jigen se souvient soudainement d'un prix qu'il n'a pas obtenu lors d'un concours de tir, faute d'une balle supplémentaire.