S02E140 — Le loup court et le cochon roule

Synopsis

Lors d'une vente aux enchères organisée par Whitney, propriétaire d'une mine de diamants, les objets mis aux enchères sont volés par des souris et des saumons royaux ! Lupin, sentant qu'il y a plus que ce que l'on croit, suit les saumons, qui migrent grâce à leur instinct de retour, et se retrouve au Canada. Whitney, un connaisseur de la nourriture, a utilisé une méthode astucieuse pour faire circuler ses diamants afin que sa mine ne soit jamais à sec.