S01E09 — L'assassin chante le blues

Synopsis

Afin de récupérer des documents de grande valeur, Edgar fait appel au talent de Magali. Son retard et sa décision sont loin de plaire à Goemon qui prend le parti de ne plus participer à l'opération. Mais ce qu'Edgar ignore, c'est que cette affaire va mettre en péril la vie de Magali et faire ressurgir une partie du passé de la jeune femme qu'il ne connaissait pas...