S01E21 — Le Sauvetage de la petite peste

Synopsis

Ken Makita, un ancien associé d'Archibald de la Cambriole, demande à Edgar de lui ramener sa fille. Cette dernière est, en effet, retenue en otage par son oncle depuis que son père a décidé de se retirer des affaires. Edgar parviendra-t-il à faire comprendre la situation à la jeune fille qui jusqu'à maintenant ne se doutait de rien ?