S01E18 — Surveillez bien le concours de beauté !

Synopsis

Organisé par Smith, un ancien trafiquant, le concours international de beauté Miss Global réunit un jury de milliardaires qui comptent, en fait, profiter de l'évènement pour acquérir, à l'insu du public, des tableaux volés. Ayant eu vent de ces transactions, Edgar et ses compères se font passés pour de brillants techniciens japonais. Edgar sera-t-il séduit par les toiles ou par les concurrentes ?