S02E16 — Le rock de la nostalgie

Synopsis

Alors que Jem et son groupe interprètent une chanson des années 50, elles rencontrent Boby Baily, son compositeur. Celui-ci sollicite leur aide car un producteur sans scrupule veut démolir son immeuble pour construire une usine de disques. Eric Raymond s'est allié avec les Misfits afin de chasser les locataires de l'immeuble. Les Hologrammes découvrent que le quartier dans lequel se trouve l'immeuble de Boby Baily est déclaré inconstructible depuis 1958...