S01E37 — La raison du poing

Synopsis

Alors que Chad se dirige vers le Temple des Regrets, il arrêté par le Capitaine de la 8ème division, Shunsui Kyouraka. Kyouraka tente de convaincre Chad d’abandonner l’idée de pénétrer dans le Temple des Regrets. Mais Chad réalise que Kyouraka essaie de gagner du temps et qu’il faut se dépêcher s’il veut pouvoir rejoindre Ichigo et ses compagnons. Alors que Chad décide d’engager le combat, il se souvient de la promesse qu’il a fait à Ichigo dans le monde des vivants…