S01E312 — L'Inauguration du tout nouveau capitaine de la 2e division

Synopsis

Omaeda sauve un enfant d'un Hollow alors qu'il se réveillait de sa sieste. Lorsque l'enfant lui demande qui il est, Omaeda répond qu'il est le Capitaine de la Deuxième division. L'enfant accompagné d'amis vont alors vouloir retrouver Omaeda à l'intérieur de la Soul Society. Les Shinigamis vont jouer le jeu mais l'enfant se rend compte de la supercherie.