S01E851 — Tour des enfers en amoureux - Beppu

Synopsis

Kogorô est approché par un PDG. Sa fille vient de se rendre aux sources chaudes de Beppu, et Kogorô doit la retrouver. Une méchante histoire en lien avec son ex. Takagi, qui commence à avoir des idées derrière la tête, fuit le travail alors qu’il est en plein sur une affaire de vol à main armée. Il cherche à passer du temps avec Satô et l’emmène, lui aussi, aux sources chaudes infernales de Beppu.