S01E659 — Enquête commune avec un premier amour (1)

Synopsis

Les détective juniors découvrent la voiture de l'agent Chiba vandalisée. C'est la dernière occurrence dans une affaire de vandalisme en série. Les enfants décident d'aider les forces de police, et de faire travailler ensemble l'agent Chiba et l'agent de circulation Miike Naeko (cf épisode 624), qui ont un passé commun.