S01E21 — Des vacances heureuses

Synopsis

Muller, qui est l’un des auteurs du meurtre du couple Fortner, les parents adoptifs de Nina. Après avoir quitté le poste d’inspecteur, Muller a été employé par un syndicat patronal. Il a gagné une forte somme d’argent en un an et s’est retiré du milieu, et maintenant, il vit avec sa femme et son enfant dont il n’est pas le père. Mais Muller a employé un détective privé et le fait enquêter sur les mouvements de Tenma, de Nina et aussi de Messner, son ancien collègue. Muller a raconté à son garde du corps, Robert, le détail du meurtre du couple Fortner. Peu de temps après, le détective privé est tué. Nina qui apparaît soudainement devant Muller lui raconte que l’auteur de cet acte était Robert. En effet, Nina surveillait Muller pour venger ses parents adoptifs. Nina est enlevée par Robert. Celui qui vient à son secours n’est autre que Muller, qui doit être revenu de sa vie paisible.