S01E10 — Watching Me Watching Them

Synopsis

Kurt se souvient que la version du jeu est devenue bien plus puissant que ce que quiconque aurait pu imaginer ; Les tensions montent chez Tyburn Utopias alors que Mark devient de plus en plus déséquilibré, entouré de ses nouveaux yes-men ; l'équipe est perturbée alors que l'animateur Bryce semble s'impliquer un peu trop dans le monde du jeu...