E01
Sacrifices
Le coach d’un club local de natation est retrouvé mort sur une berge du Cher. Ce décès provoque une vive émotion auprès de ses élèves, mais beaucoup moins chez son concurrent, Nicolas Chevalier, ancien athlète reconverti en coach, que Katia connait bien pour son comportement peu conventionnel avec ses nageurs. Très vite, l’enquête menée par la brigade révèle que ce meurtre dépasse de loin le cadre d’une simple rivalité sportive.
