S10E47 — Recherches et filatures

Synopsis

L'inspiration se trouve parfois dans le voyage à travers le temps, l'espace et les souvenirs. Retrouver un être cher, partir à la recherche de celle qu'on s'est juré d'aimer, marcher jusqu'à l'épuisement pour tomber sur la révélation tant attendue... Plusieurs quêtes qui n'ont en réalité qu'un seul but : recréer un lien brisé entre soi et l'autre.