S05E21 — Le coeur du voyage (1)

Synopsis

Trance se souvient qu’elle appartenait à la Nébuleuse des Lambent Kith, une congrégation de soleils, avant de s'enfuir pour veiller sur Dylan. La congrégation envisage de détruire l'Abysse en entraînant avec lui tous les mondes connus. Dylan convainc Maura, la représentante du conseil, de lui laisser une chance de sauver les trois galaxies...