S05E17 — Une vie infinie

Synopsis

Dylan est prisonnier d'un cauchemar qui se transforme en vies successives. Il doit impérativement se réveiller afin de réparer le générateur de l’hyper-propulsion, qui est sur le point d’exploser et menace la population de la planète Seefra 1...