S02E19 — Dans la gueule du loup

Synopsis

Les habitants de la planète Savion, terrorisés par une mystérieuse créature, lancent un appel de détresse dans l'espace. Dylan et Trance interceptent ce S.O.S désespéré et mettent aussitôt le cap sur Savion. Quelque peu incrédules à l'idée d'y retrouver un monstre tout droit sorti de la mythologie, les deux compagnons ont tôt fait de se raviser à leur arrivée...