S01E19 — Un choix difficile

Synopsis

Elssbett Mossadim, devant rejoindre la planète des Faguars pour y retrouver l'élu de son coeur, demande la protection de Dylan pour effectuer le trajet. Les Dragans, ennemis jurés de Tyr, voient cette alliance d'un mauvais oeil. La future mariée nourrit d'ailleurs secrètement un très noir dessein. Malgré les avertissements d'une partie de l'équipage, Dylan accepte la mission. Mais l'arrivée d'Elssbett à bord de l'Andromeda se place vite sous le signe du désordre. La belle passagère monte les membres les uns contre les autres et transforme le poste de commandement en bureau privé...