S01E01 — Trois minutes pour agir

Synopsis

Plusieurs convoyeurs de fonds ont été attaqués. Il y a eu des morts. Un indice : les truands ont toujours pris la fuite dans la même direction. Les inspecteurs commencent alors à patrouiller dans le secteur. Les gangsters sont repérés. Une filature discrète se met en place. Bientôt il apparaît que les gangsters préparent un nouveau coup. Mais la Brigade ne peut intervenir que lorsqu'il y a commencement d'exécution...