S01E07 — Cas de conscience

Synopsis

Sam exige une enquête transparente sur la mort en détention du petit trafiquant de drogue Billy Kemble. Il est convaincu que si la police ne se contrôle pas elle-même, le public ne lui fera jamais confiance. Lorsque les preuves explosives de ce qui est arrivé à Billy lui tombent entre les mains, Sam doit prendre une énorme décision. Cette preuve pourrait déchirer l'équipe. C'est l'occasion de détruire son monde et les gens qui l'habitent, mais aussi peut-être de rentrer chez lui.