S06E05 — Les fruits du traitement

Synopsis

Goro est placé en rééducation après une semaine de traitement. Alors qu'il semble sur le point de retrouver les ligues majeures, on apprend que Silva est en rééducation chez les Sharks. Silva affirme s'habituer au lancer de Goro, mais en observant Keene, il constate que le chapeau de Goro ne s'envole pas, alors que Goro avait déjà affirmé que ce fait lui indiquait qu'il lançait bien. Pendant ce temps, le Dr Oliver révèle qu'il n'arrive pas à comprendre ce qui cause les problèmes de Goro, compte tenu de toutes les épreuves qu'il a surmontées.