S02E04 — Une pour toutes, toutes pour une

Synopsis

Mike Hammer accompagne Dave, l'assistant du procureur, afin d'assister à l'arrivée au tribunal du truand Matt Rainey. Arrêté par Mike Hammer, le malfrat a été condamné à dix ans de prison par Dave et une remise de peine lui a été accordée pour avoir dénoncé ses anciens associés. Alors que Rainey sort du fourgon, un complice nommé Jack Rogan le délivre, tuant Dave au passage. Le capitaine Pat Chambers apprend alors à Mike Hammer que la voiture des fugitifs vient d'être retrouvée carbonisée et que si Rainey est mort, Rogan a lui réussi à s'enfuir...