S01E02 — Quarantaine

Synopsis

A cause d'une usine d'engrais chimique, les réserves d'eau ont été contaminées. Le shérif obtient l'aide de l'armée et oeuvre pour que la ville soit isolée en quarantaine... Russell emmène un homme blessé à l'hôpital. Le patient a des marques étrangères de blessures sur tout le corps... comme celle que Dave a à la jambe ! Russell a du mal à adhérer à la thèse de son beau-frère sur les extra-terrestres. Il reconnaît cependant que quelques éléments sont plutôt intrigants...