S01E22 — Le Contrat de la Mort

Synopsis

Après avoir reçu des souvenirs télépathiques inter-espèces de Prome, Dianeira part à la recherche de la planète perdue Elysium. Pendant ce temps, Moby Doveed joint son propre message au « dialogue » enregistré entre Dianeira et les autres et l'envoie aux autres vaisseaux. L'Argonaute, qui a reçu son premier plan d'action de la part de Dianeira, se lance vers Elysium.