S01E53 — Les Vacances de Flint

Synopsis

Lorsque Flint rend visite à des parents dans une petite communauté au bord de la mer, il apprend que les forces de Cobra ont transformé la ville en une base de contrôle mental. La nuit, Cobra contrôle les habitants et les citoyens deviennent une armée d'esclaves, forcés de construire une base sous-marine secrète.