S05E10 — Seul contre tous

Synopsis

Michael et Sam se rendent à l'endroit désigné par Lucien. Ils pensent que le criminel les croit morts, mais à l'intérieur, Sam déclenche une alarme. L'entrepôt est la proie des flammes et le coupable parvient à disparaître. L'ordinateur du tueur, bien que dans un piètre état, devrait livrer d'utiles informations. Fiona et Sam sont chargés de le faire parler. Fiona confie à Sam qu'elle et Michael ont des soucis : elle ne sait plus quelle place elle occupe dans la vie de Michael...