S04E06 — À la pointe de l'épée

Synopsis

Sam et Jesse interrogent un tueur à gages qu'ils ont capturé pour découvrir l'identité de son commanditaire. La mission s'annonce délicate. Sam et Jesse multiplient alors les techniques pour réussir à faire parler la personne retenue et obtenir les informations recherchées. Pendant ce temps, Michael et Fiona cherchent un moyen d'empêcher un vol. Ils finissent par se faire passer pour des consultants en sécurité afin de piéger un voleur d'antiquités. Celui-ci cherche absolument à s'emparer d'une épée ancienne d'une valeur inestimable. Michael et Fiona espèrent que leur couverture va fonctionner auprès de ce voleur...