S02E09 — Le bon soldat

Synopsis

Sam obtient un renseignement sur un tireur d'élite, qui aurait pris position pour abattre Carla, responsable des ennuis de Michael. Au même moment, Fiona vient demander à Michael d'aider son ami Henry. Cet employé d'une société de sécurité est victime de chantage : un dénommé Lesher fait pression sur lui pour qu'il participe à l'assassinat d'Isabella, une jeune femme issue d'une riche famille vénézuélienne possédant de nombreux puits de pétrole. Michael se fait passer pour un garde du corps et doit empêcher l'enlèvement d'Isabella. Mettre Lesher derrière les barreaux est le seul moyen pour Henry de retrouver sa tranquillité...