S02E13 — Huis clos

Synopsis

Jason Bly, un agent que Michael pensait avoir largement discrédité, a trouvé un moyen de rebondir et fait encore parler de lui. Les deux hommes se retrouvent par hasard dans une banque, au moment où elle va être attaquée par un dangereux malfaiteur qui n'a visiblement aucun scrupule à faire des victimes. Michael se fait passer pour un médecin et tente de sauver les vies d'innocents ainsi que celle de Jason, qui a tenté, en vain, de résister. Par ailleurs, Michael cherche un moyen d'entrer en contact avec Sam pour que ce dernier appelle Fiona et que tous deux l'aident à se tirer de ce mauvais pas...