S01E04 — Tout ce qui brille

Synopsis

Michael se fait peu à peu à se nouvelle vie, à Miami. Toujours à la recherche d'enquêtes lui permettant d'arrondir ses fins de mois, l'ex-agent de la CIA se penche sur une douloureuse affaire que lui soumet Bill, un de ses vieux amis. En effet, celui-ci ne sait plus que faire pour sortir sa fille des griffes d'un proxénète notoire. Amorçant une véritable descente aux enfers, la jeune femme se prostitue depuis peu...