S01E22 — La Boîte magique

Synopsis

La cachette des enfants dans le marais interdit est découverte par l'ermite qu'ils ont rencontré en passant par sa grotte sous le volcan pour se rendre de l'autre côté de l'île quand Aaron s'enfuit pour retrouver Jason dans l'épisode 4. Très malade, les enfants le soignent jusqu'à ce qu'il se sente assez fort pour y aller. Ensuite, l'ermite est attrapé par le Premier ministre - qui exige que l'ermite l'emmène chez eux.