S01E02 — Le retour d’Ashley

Synopsis

À la suite d'un coup de feu, le reporter Criquette Rockwell repose entre la vie et la mort à l'hôpital. Peter Malboro, le policier rebelle aux méthodes peu orthodoxes, est aussitôt sur l'affaire. Il a la responsabilité de trouver le coupable. Brad propose à Ridge Taylor de s'allier pour détruire Brett Montgomery... Ashley, la soeur jumelle de Criquette, réapparaît à St. Andrews...