S01E09 — Saint-Valentin

Synopsis

À l'approche du bac blanc, la fièvre monte au lycée et chacun gère cette situation à sa manière. Parce qu'Inès reproche à son père de ne jamais prêter attention à elle et de ne penser qu'à son travail, celui-ci lui propose de partir tous les deux si elle réussit son examen. Mais elle découvre que ce voyage est destiné à permettre à son père de voir sa maîtresse à l'étranger. Humiliée et blessée, Inès baisse alors les bras et rend copie blanche avant d'affronter son paternel et de juger de son attitude. Le même jour, Stan fait craquer deux filles aussi charmantes l'une que l'autre...