S01E03 — Confusions

Synopsis

Alors que Stan et Barthe doivent bosser comme des fous pour rendre un exposé le lendemain, Barthe accepte de dépanner un voisin en gardant son fils une heure ou deux. Nicolas, plutôt turbulent et capricieux, met en péril leur exposé et leurs projets respectifs pour la soirée. Les jeunes gens ne voyant pas le père revenir, la tension monte, jusqu'à ce que le gamin leur révèle que sa mère est morte...