S03E23 — La ligne de feu (1)

Synopsis

Porter laisse Sandy et Bud aux commandes pendant qu’il s’occupe des affaires de la journée. Il leur dit même qu'ils peuvent ouvrir son courrier quand il vient. Ils font comme demandé, seulement pour trouver un chèque qui dit "indemnité de licenciement" sur elle. Bud et Sandy sont désolés de devoir quitter Coral Key. Ils ont donc décidé de trouver un emploi à leur père. Vous ne penseriez pas qu'ils pourraient avoir des ennuis mais ..