S01E04 — Épisode 4

Synopsis

Inquiet pour l’une de ses élèves, Mamoru Sasaki, épuisé, somnole. Il se rend compte qu’il s’est assoupi lorsque l’annonce habituelle de « Guilty Hole » le convie une fois de plus dans le monde des rêves. À l’infirmerie, Aya Hinata lui fait un massage et l’encourage à se détendre. Touché aux larmes par sa gentillesse, Sasaki se laisse aller… et elle l’enlace doucement.