S02E05 — Un Amour à haut risque

Synopsis

A la fois nerveuse et excitée à l'idée de revoir un ancien prétendant, Sydney est surprise de constater que Tony a plus en tête qu'il n'y paraît. Il est à la recherche de l'idole de Lono, à Hawaï, qui fut volée par les hommes du capitaine Cook en 1779. La recherche l'entraîne à Madagascar, où elle devra affronter un autre chasseur de reliques...