S02E21 — L' Épée de Saint Gabriel

Synopsis

Depuis que son père lui a raconté la légende de Saint Gabriel terrassant le démon, Nigel n'a eu de cesse de retrouver l'épée et prouver que l'histoire était vraie. Il trouve enfin sa chance lors d'un voyage dans un monastère en France avec Sydney, où ils doivent secourir un prêtre qui les a aidés. Mais quand le prêtre trouve finalement l'épée, Sydney et Nigel se rendent compte qu'ils ont été dupés et qu'ils ont libéré le démon...