S01E21 — Le Calice de la vérité

Synopsis

L'un des anciens guides de Sydney, le professeur Chandler, disparaît avant d'avoir accompli l'oeuvre de sa vie : retrouver le calice de la Vérité, une relique en rubis du XIIIe siècle, disparue depuis plus de 200 ans. Munis d'un parchemin berbère et des notes du professeur, Sydney et Nigel partent à la recherche de la mystérieuse coupe dans une académie de cuisine à Paris où ils s'inscrivent comme étudiants...