S01E14 — Dilemne de renard

Synopsis

Susan se rend dans une scierie avec David, qui lui explique comment les gnomes abattent les arbres morts pour fabriquer des meubles et des cabanes à oiseaux. Susan s'ennuie et part faire un tour sur Swift avec un petit garçon nommé Tom. Swift se prend la jambe dans un piège dans la forêt, et Tom essaie de traverser une rivière pour trouver de l'aide. Le courant l'attrape et il reste accroché à un rocher au milieu de la rivière. Susan obtient l'aide de David, qui envoie un aigle pour récupérer Tom. Les autres gnomes libèrent Swift du piège.