S01E06 — Le Récital royal

Synopsis

Par la faute de Belfort et Lupin, le lion de la Ménagerie s’est fait un torticolis ! Il ne peut plus se déplacer. Furieux, il refuse de manquer le récital de danse que Belfort doit donner ce soir dans les bosquets. Il ordonne à Belfort et Lupin de l’aider à s’y rendre. Nos deux héros qui se sentent coupables acceptent évidement de l’aider. Ils organisent divers moyens de transports mais Richard de Rastignasse est tellement douillet qu’il rugit et alerte les humains à la moindre secousse. Ne pouvant déplacer le lion, nos héros décident finalement de faire venir le récital jusqu’à lui.