S08E23 — À la poursuite d'un mort

Synopsis

Un tueur à gages tire sur sa victime, un chef du crime notoire, depuis le perchoir d'un tireur d'élite, mais quelques instants plus tard, il ne trouve aucun corps là où l'homme est tombé. Incapable de convaincre les hommes qui l'ont embauché que le patron du crime est réellement mort, il concocte une histoire sur le fait d'avoir été témoin d'une fusillade et engage Joe Mannix pour enquêter si un homme a vraiment été tué cette nuit-là, et sinon, ce qui lui est arrivé.